《义田记》阅读恢复案及原文翻译赐予析

分享到:
[db:作者] • 2018-12-02 09:35 来源:[db:来源] EG0

  《义田记》干者钱公辅,文字畅通篇以”义“字干线眼,旨在惩治水范文正公己呈献俭朴,置办义田,以养济帮族之人的高风义行。

  义田记

  【宋】钱公辅

  范文正公,苏人也,平生好施与,择其亲而贫,疏而贤者,咸施之。

  方贵露时,置负(接近)郭(外面城)日稔(rěn,谷物熟)之田仟亩,号曰义田,以养济帮族之人。日拥有食,岁拥有衣,出嫁娶剧葬,皆拥有赡。择族之长而贤者主其计,而时共出产纳焉。日食人壹升,岁衣人壹缣,出嫁女者五什仟,又出嫁者叁什仟,娶妇者叁什仟,续弦者什五仟,葬者如又出嫁之数,葬幼小者什仟。族之聚者九什口,岁入给稻八佰斛。以其所入,给其所聚,沛然缺乏而无量。屏而赋闲俟代者与焉;仕而居官者罢其给。此其父亲较也。

  初,公之不贵露也,尝拥有志于是矣,而力不逮者二什年。既然而为正西帅,及参父亲政,于是始拥有禄赐之入,而终其志。公既然殁(故故),后世儿子嗣儿子修其业,接其志,如公之存放也。公虽位充禄厚,而贫终其身。殁之日,身无认为敛(收敛尸首),儿子无认为丧,唯以施贫活族之义,遗其儿子罢了。

  往昔晏平仲拙贱车羸马,桓儿子曰:「是凹隐君之赐也。」晏儿子曰:「己臣之贵,父亲之族,无不迨车者;母亲之族,无缺乏于衣食者;妻儿子之族,无冻结馁者;齐全国之士,待臣而举火者,叁佰余人。以此而为凹隐君之赐乎?彰君之赐乎?」于是齐全侯以晏儿子之觞而觞桓儿子。予尝酷爱晏儿子好仁,齐全侯知贤,而桓儿子服义也。又酷爱晏儿子之仁拥有等级,而言拥有次也;先人族,次母亲族,次妻儿子族,然后及其生疏之贤。孟儿子曰:「亲亲而仁民,仁民而酷爱物。」晏儿子为近之。不清雅文正之义,贤于平仲,其规模远举又疑度过之。

  呜号召!世之邑叁公位,享万锺禄,其邸第之公,车舆之饰,音色之多,妻儿子孥之富,止乎壹己己罢了,而族之人不得其门而入者,岂微少也哉!况于施贤乎!其下为卿,为父亲丈夫,为士,廪稍之充,奉养之厚,止乎壹己己罢了;而族之人操瓢囊为沟中瘠者,又岂微少哉?况于人家乎!是皆公之人犯也。

  公之忠义满朝廷,事业满边疆,功名满天下,后必拥有史官书之者,予却无录也。独高其义,因以遗于世云。

  16.对下列句子儿子中加以点词语的说皓,不正确的壹项是( )

  A.而力不逮者二什年 逮:到臻

  B.公虽位充禄厚 充:高

  C.于是齐全侯以晏儿子之觞而觞桓儿子 觞:酒杯

  D.独高其义 高:铰崇

  17.下列各组句子儿子中,加以点词的意思和用法相反的壹组是( )

本文来源前瞻网,转载请注明来源!(图片来源互联网,版权归原作者所有)

p23q0

分享:
标签: [db:TAG标签]